![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Гугловеденье
Вообще, http://google.com - это (с)клад всевозможных полезных и бесполезных данных. Очень часто, начиная искать какую-то нужную безделицу, находишь совершенно неожиданно что-то еще более бесполезное :) Ну вот например:
http://www.livejournal.com/users/b_a_t/64467.html
Мне запомнилось, что ключевая фраза звучала как: "Какой удар от классика!"
Google на этот("Какой удар от классика!") запрос выводит 166 ссылок.
На "Какой удар со стороны классика!" - 60. И только 48(!) на "Такой удар со стороны классика!", т.е. оригинальную фразу из "Золотого теленка". При этом большАя часть этих ссылок - на текст самого ЗТ.
Выводы? Да никаких, кроме того, что человеческая память вещь сложная и запоминаем мы не слова, но смысл :)
P.S> Кстати, интересно, как эти фраза прозвучала в фильме. Может, это оттуда?
http://www.livejournal.com/users/b_a_t/64467.html
Мне запомнилось, что ключевая фраза звучала как: "Какой удар от классика!"
Google на этот("Какой удар от классика!") запрос выводит 166 ссылок.
На "Какой удар со стороны классика!" - 60. И только 48(!) на "Такой удар со стороны классика!", т.е. оригинальную фразу из "Золотого теленка". При этом большАя часть этих ссылок - на текст самого ЗТ.
Выводы? Да никаких, кроме того, что человеческая память вещь сложная и запоминаем мы не слова, но смысл :)
P.S> Кстати, интересно, как эти фраза прозвучала в фильме. Может, это оттуда?
no subject