http://samoleg.livejournal.com/ ([identity profile] samoleg.livejournal.com) wrote in [personal profile] b_a_t 2009-10-15 10:17 pm (UTC)

написано:

"Устал маструбировать? найди подружку.. тра-та-та"

голландский- очень интересный язык
мне было учебник интересно читать просто как хороший детектив. :)
учить языки - это суперское занятие.. целый мир открываешь..
у каждого языка своя непереводимая "игра смыслов"

ЗЫ: во фразе "Устал маструбировать" нет игры смыслов. неподходящий пример.. хотя.. одно голландское слово "makkelijk" чего стОит..




Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting