Карел Чапек. Человек и фотоаппарат

I

   Кажется, большинство имеющих фотоаппарат получают его в
подарок - на рождество или именины. Фотографический аппарат
относится к предметам, о которых нормальный человек мечтает
с детства, в то же время считая их излишними. Но к подаркам
у человека никогда нет правильного профессионального
подхода: подаренным фотоаппаратом владелец его стреляет
направо и налево, как буйный помешанный, которому попал в
руки браунинг, - сам изумляясь, что иногда получается
снимок. При этом он никогда не пытается постичь великие
тайны - например, что же, собственно, делается там внутри:
он явно избегает касаться таких технических подробностей,
как шторка, резкость или, скажем, экспозиция. У него к
аппарату отношение отчасти суеверное:  бог пошлет - выйдет;
не пошлет - не выйдет. Говорю вам:  с дареным фотоаппаратом
профессионально работать невозможно.
( К. Чапек о фотографах(много, но верно) )


1930

http://lib.ru/SOCFANT/CHAPEK/chapek48.txt

Карел Чапек. Человек и фотоаппарат

I

   Кажется, большинство имеющих фотоаппарат получают его в
подарок - на рождество или именины. Фотографический аппарат
относится к предметам, о которых нормальный человек мечтает
с детства, в то же время считая их излишними. Но к подаркам
у человека никогда нет правильного профессионального
подхода: подаренным фотоаппаратом владелец его стреляет
направо и налево, как буйный помешанный, которому попал в
руки браунинг, - сам изумляясь, что иногда получается
снимок. При этом он никогда не пытается постичь великие
тайны - например, что же, собственно, делается там внутри:
он явно избегает касаться таких технических подробностей,
как шторка, резкость или, скажем, экспозиция. У него к
аппарату отношение отчасти суеверное:  бог пошлет - выйдет;
не пошлет - не выйдет. Говорю вам:  с дареным фотоаппаратом
профессионально работать невозможно.
( К. Чапек о фотографах(много, но верно) )


1930

http://lib.ru/SOCFANT/CHAPEK/chapek48.txt